导读: 老爸活了大半辈子还没说过普通话,他管普通话叫"洋腔",而我则很不喜欢家乡的方言,总觉得很土,虽然不是叽哩呱啦,但每个字的音调都被改得面目全非了。可老爸总是乡音难改,别的
老爸活了大半辈子还没说过普通话,他管普通话叫"洋腔",而我则很不喜欢家乡的方言,总觉得很土,虽然不是叽哩呱啦,但每个字的音调都被改得面目全非了。可老爸总是乡音难改,别的语言一概不接受。
我一直想让老爸和老妈来我的小家住,帮忙照看一下孩子,或做个小生意什么的,他却死活不肯来,说听不懂这里的话。我想想,这还真是个难题,于是就冒出了一个让老爸学说普通话的念头。为了让他学得快,我回老家就说纯正的普通话,没想到,每次说话,老爸都像看外星人一样看着我。其实,对我来说,普通话早已成了我最顺口的语言了,因为每次回家呆的时间不长,所以,每次改口说家乡话,舌头就有些不听使唤了,老爸常说我是越来越不会说话了。
老爸的脾气很倔,宁肯在家里受罪,也不肯改变他的语言而到我这里来。我只好软硬兼施,说:“如果你不学说普通话,这每月五百元的生活费你就别想要了,自己想法赚吧!”老爸没有发火,想了一会儿,答应了学习普通话,而且马上用普通话叫了一声我的名字,惹得全家人捧腹大笑,但我还是夸奖他有了进步。接着,他又憋着普通话说:“没想到,活了大半辈子还要学说话。”这句话弄得我哭笑不得,但还是继续让他学。慢慢的,老妈也跟着学了起来,每说一句就哈哈大笑一阵子,还问我说得像不像,是人话还是鬼话。
经过几天的练习,老爸老妈的普通话终于有了点起色,虽然有些生硬,但大多数人勉强都能听懂了。于是,我就带着他们上路了。一路上,他们俩就用生硬的普通话你一句我一句地聊着,这下,倒是我越听越陌生了,简直没了爸妈的味道。想起小时候依在他们怀里,听他们用老家地道的方言讲一个又一个有趣的小故事,我忽然觉得象是丢失了些什么。
到了家门口,邻居王大妈一眼就认出了老爸老妈,像许久未见的老朋友聊了起来。说着说着,老爸就不由自主地冒出了几句家乡话,一下子就被王大妈听出来了。原来,王大妈年轻的时候,在我们那里当过知青,一听高兴极了,直夸家乡山青水秀是个好地方,引得老爸老妈竟开始想家了。
老爸是个闲不住的人,第二天就与我商量着干点什么,于是我给他找了一个小店面,批了些小食品让他经营,他便开始用生硬的普通话迎接顾客。因为老爸的普通话实在是生硬,听上去竟有些洋腔洋调,加上他的鼻子有些大,很多人都认为是老外开的店呢,生意出奇的好,没几天就把房租赚了回来。
这下老爸有了成就感,高兴地说:“还是会说普通话好啊,真得好好学一学!”我连忙说:“就这水平最好了,不用再学了。”老爸不解地说:“可我的普通话明明跟别人的不一样呀!”我只好实话实说:“难道你没发现别人把你当老外了吗?要不,生意咋会这么好!”老爸摸了一把他的大鼻子,哈哈大笑起来。(林廖君)